jump to navigation

Quaint Colloquialisms November 2, 2014

Posted by nrhatch in Gratitude, Humor, Life Balance, Word Play.
34 comments

Pooh-With-MailbagAs I read through my grandfather’s letters, his occasional turn of phrase made me grin.

For example, instead of calling someone a jerk (or worse), you might point out that they are “trying to be a bit odd” . . .

* 12/4/55 ~ Following his retirement from post office after 30+ years of service, my grandfather shared:

I am having some little fuss over the records but feel it can be cleaned up. Both Tim and Armond are trying to be a bit odd.

I bought a 160# quarter of beef. Have it hanging down stairs. I hope we continue to eat anyway.

As a pragmatist, my grandfather obviously felt that if you didn’t starve, you were doing alright.  Here’s another example along the same lines:

* 1/1/57 ~ “I read The Bible As History and a notorious new book with a local background across the river from White River ~ Peyton Place.  The author’s husband lost his teaching job in a N.H. High School over the book.  He got another job and did not starve.”

Mickey-OK

And he dished up some good dope:

* 9/14/57 ~ “About the weekend of 25-26: I want to give you some dope on that.

* 11/26/61 ~ “So life goes on and it is foolish to brood over the mistakes we made.”

* 9/20/62 ~ “Don’t work too hard. I don’t if I can dodge it.”

He was happy to be needed . . . or not:

* 7/22/66 ~ “Margaret has gone slumming.  An Art Exhibit in Hanover and some shopping.  I did not seem necessary ~ happily.

Aah . . . that’s better!